this is a translation for me to use